Será que a SIDA coloca problemas realmente novos e distintos, quando comparados com os das epidemias históricas, como a peste? Baseado na experiência de vinte anos de epidemia como médico e investigador, o autor evoca as «vozes da epidemia» e destaca a influência da SIDA nas relações entre ciência e política de saúde, bem como na emergência de novos problemas éticos.